Särsenbi, 17 Qañtar 2018
46 - söz 1366 19 pikir 9 Qañtar, 2018 sağat 09:04

Orısqwl, arabqwl, türikqwl...

Qazaq sanası özgermey ärkimge qwl bolıp jüre beredi. Orıstan qaşıp arabqa qwl boladı, odan qaşıp türikke, kerek bolsa, qıtayğa da... Oğız Doğannıñ jazğanı osığan bir dälel.

Menen eki sınıp tömen oqığan auıldas inim öte bilimdi, belsendi bolıp östi. Ärtürli audandıq, oblıstıq jarıstarğa birge qatısatın edik. Sözge şeşen, oyı da jüyrik-twğın. Keyin KTL-ge tüsti de, sol belsendiligin basqa bağıtta qoldana bastadı. Birneşe jıldan keyin ol inimmen auılda kezdeysoq kezdesip qaldım. Qazaqtardan türikterdi joğarı qoyadı, öz wltın mensinbeydi, wstazımnıñ eñbegin qazaq tiline audaruım kerek, onı kitap etip şığaruım qajet dep, sonı özine wlı maqsat körip jür. Bizde jalpı osındaylarğa qarsı qazaqşıl etip şığaratın wlttıq mektep bar ma özi?

Oğız Doğan:

Orısqwldar men arabqwldarğa qosıp türkiyaqwldardı da jek köremin degenim üşin, keybir dostarım mağan renjip qalıptı...

Sizder, Türkiyanı jaqsı körseñizder, men quanamın. "Türkiyaqwldar" degenim, bwl tuğan jerim Türkiyamdı jaqsı köretinder emes älbette... Mısalığa, men qazaq halqın öte jaqsı köremin dep "qazaqqwl" bolmaymın ğoy...

Onda, "Türkiyaqwl" degenimiz ne?

Bir küni Istambwlda bir otbasına qonaqqa bardıq. Küyeui türik, äyeli qazaq...
Balaları bir auız qazaqşa bilmeydi... Jaraydı, dedim...

Sol äyel, qazaqşa bilim alğanına qaramastan, qazaqşa söylesem mağan türikşe jauap beredi... Jaraydı, dedim...

Şäy işip otırğanda türik küyeui "eki-aq şegi bar" dep külip, mazaqtap, dombıranı kemsite bastadı... Qatını bolsa, ol da külip küyeuine qosıldı... Endi, jaraydı dey almadım!..

Men qarsılıq bildirgende jañağı erkek äbden qwtırıp, qazaq halqın jamanday tüsti... Jañağı qatın bolsa "dwrıs, dwrıs" dep onı qoldadı...
Men sol küni olarmen kädimgidey wrısısıp, boqtasıp dastarhannan twrıp şığıp ketkenmin...

Endi, osı türik küyeui satqın it, qazaqsımaq qatın satqın Türkiyaqwl emey, nemene?!

Arman Äubäkir

Facebook-tegi paraqşasınan

19 pikir